在全球文化软实力竞争日益激烈的背景下,如何让中华文化更有效地“走出去”,已成为一项重要课题。日本作为文化输出的成功典范,其通过“文旅融合”将传统文化与现代商业、旅游体验、网络传播深度结合的战略,为我们提供了极具价值的参考。尤其是在当今数字时代,网络文化经营已成为文化输出的核心路径之一。
一、日本文化输出的“文旅融合”战略分析
日本的文化输出并非简单的产品出口,而是一套以“体验”为核心、多产业联动的系统工程。
- 从内容到体验的转化: 日本将动漫、游戏、文学等“内容产业”与旅游地深度绑定。例如,《鬼灭之刃》带热了故事背景地大正风情街区的旅游;《你的名字。》使岐阜县飞驒市成为动漫迷的朝圣地。文化内容成为旅游的“引信”,旅游则成为文化沉浸的“场景”。
- 传统文化的现代化表达与IP化运营: 日本将茶道、花道、忍者、武士等传统文化符号,通过动漫、游戏、影视、时尚设计进行现代化、时尚化重构,形成具有全球吸引力的文化IP。这些IP进而衍生出主题乐园、博物馆、酒店住宿、特色餐饮等完整的文旅消费链条。
- 政府与民间的协同推进: 日本政府通过“酷日本”(Cool Japan)战略提供政策与资金支持,搭建平台;而企业、创作者、地方社区则负责内容创新与市场化运营,形成了高效的产官学合作模式。
二、对中华文化走出去的核心启示
日本的经验表明,文化走出去的关键在于“可接近性”与“共鸣感”。这对中华文化输出有三大启示:
- 打破“厚重感”,塑造“鲜活感”: 中华文化底蕴深厚,但对外传播时容易显得古老而遥远。应学习日本,将故宫、敦煌、武术、戏曲等文化符号,通过现代叙事(如影视、动漫、游戏)进行“转译”,赋予其当代情感和普世价值,使其变得鲜活可亲。
- 从“景点旅游”转向“文化沉浸式体验”: 推动文旅深度融合,不能止步于让游客看山水、看古迹。应设计以文化IP为核心的主题旅游线路,开发沉浸式戏剧、国风民宿、手作工坊等体验项目,让游客在互动中感知、消费并传播文化。例如,依托《长安十二时辰》IP打造唐风市井体验区,就是成功的尝试。
- 将“网络文化经营”作为主阵地与放大器: 这是数字时代最具效能的突破口。
三、以网络文化经营赋能中华文化走出去的实施路径
网络空间是当代文化传播与消费的第一现场。中华文化走出去,必须精耕网络文化经营。
- 深耕网络文学、动漫、游戏、短视频等内容形态: 这些是跨越文化隔阂的“通用语言”。鼓励创作蕴含中国哲学、美学元素,但故事和情感具有全球性的网络文化产品。如《原神》成功将中国山水哲学与奇幻故事结合,成为文化输出的现象级产品。
- 构建“线上内容-线下体验-线上分享”的闭环: 通过网络游戏发布虚拟旅游任务,引导玩家关注现实中的文化目的地;通过短视频、直播展示非遗技艺、地方风物,激发线上用户的线下旅游意愿;游客线下体验后,又通过社交网络进行二次传播,形成裂变效应。
- 善用社交媒体与海外平台进行精准传播: 针对不同海外市场,利用YouTube、TikTok、Netflix等平台,通过海外本土网红、跨文化创作者进行合作推广,用符合网络语境的表达方式讲述中国故事,避免生硬的说教。
- 培育具有国际影响力的文化IP与品牌: 集中资源,有规划地培育一批代表中国现代形象的文化IP(如科幻、国漫、国潮品牌),并通过网络进行全球性的IP运营和衍生开发,形成可持续的商业与文化影响力。
中华文化走出去,是一项需要创造性转化与创新性发展的系统工程。借鉴日本文旅融合的经验,核心在于要以现代人(尤其是全球年轻人)喜闻乐见的方式,将文化资源转化为可体验、可消费、可分享的产品与服务。而这一切,在当今时代都离不开强大的“网络文化经营”能力。唯有拥抱数字浪潮,以文塑旅、以旅彰文、以网赋能,中华文化才能真正行稳致远,在世界舞台上绽放持久而动人的光彩。